French Language – мÓÆÂÁùºÏ²Ê¿ª½±Íø мÓÆÂÁùºÏ²Ê¿ª½±Íø Publishing is the largest English-language publisher east of Toronto Thu, 02 May 2024 22:22:43 +0000 en-US hourly 1 153484567 « Merci de nous avoir choisis » /store/merci-de-nous-avoir-choisis.html Tue, 20 Feb 2024 23:45:19 +0000 /store/merci-de-nous-avoir-choisis Est-ce qu'on naît entrepreneur ou est-ce qu'on apprend à le devenir? « Merci de nous avoir choisis » cherche à répondre à cette fameuse question en examinant l'histoire fascinante des magnats des affaires Arthur Irving et K.C. Irving, et celle d'Irving Oil.

Un observateur aguerri a écrit au sujet des Irving : « Qu'on les aime ou qu'on les haïsse, on se doit de les respecter. » S'appuyant sur d'innombrables entrevues et des recherches approfondies, l'auteur primé Donald J. Savoie (Se débrouiller par ses propres moyens) examine en détail le succès d'une entreprise qui a vu le jour à Bouctouche et qui a grandi à Saint John, au Nouveau-Brunswick, et qui exploite maintenant la plus grande raffinerie de pétrole au Canada, ainsi que plus d'un millier de stations-service réparties dans l'Est du Canada, la Nouvelle-Angleterre et l'Irlande. L'entreprise a également des bureaux à Amsterdam et à Londres et exploite la seule raffinerie en Irlande.

Comme l'a dit K.C. Irving, on n'est jamais assuré de garder les clients; il faut gagner leur fidélité une personne à la fois. « Merci de nous avoir choisis » retrace l'histoire de la famille Irving depuis ses origines en Écosse, couvre la création et les premières années de l'entreprise et étudie la façon dont Irving Oil fait face aux défis actuels. Cette biographie exhaustive fournit des enseignements précieux pour les aspirants entrepreneurs, les écoles de commerce, les politiques publiques et, en particulier, le Canada atlantique.

The post « Merci de nous avoir choisis » appeared first on мÓÆÂÁùºÏ²Ê¿ª½±Íø.

]]>
84901
Mayann prend le train /store/mayann-prend-le-train.html Tue, 20 Feb 2024 23:35:53 +0000 /store/mayann-prend-le-train-2 Nine-year-old Mayann Francis and her family are travelling from their home in Cape Breton to New York City by train. Everything is exciting to young Mayann, from the beds that fold down to the stop in Montreal to visit friends. Most exciting of all is the chance to show off her brand new purse.

When the Francis family arrives in big, bustling New York City, Mayann visits with relatives, goes to the zoo, and rides the subway. She even receives a beautiful black doll, something she has never seen before. But one subway ride, she loses her beautiful purse. At first she's heartbroken, but she just might learn a lesson that makes the whole trip worthwhile.

The post Mayann prend le train appeared first on мÓÆÂÁùºÏ²Ê¿ª½±Íø.

]]>
86762
Se Debrouiller Par Ses Propres Moyens: /store/se-debrouiller-par-ses-propres-moyens.html Tue, 20 Feb 2024 23:34:56 +0000 /store/se-debrouiller-par-ses-propres-moyens En 2006, l'auteur primé Donald Savoie a écrit un livre novateur sur le développement économique dans les Maritimes, Visiting Grandchildren, en prévoyant que ce serait son dernier ouvrage consacré au domaine. Une décennie plus tard, il revient sur cette question en faisant paraître Se débrouiller par ses propres moyens. Préoccupé par l'avenir économique de la région, il a cherché à explorer et à expliquer les raisons de la faiblesse de son développement économique. Le résultat visé consiste à provoquer le débat qui s'impose sur l'avenir des Provinces maritimes.

S'inspirant de sa participation passée aux efforts de développement régional (conseiller principal en politiques auprès de l'ancien ministre du MEER; participation à la création de l'APECA) et de ses ouvrages précédents, M. Savoie jette un nouvel éclairage sur un vieux problème et pose les questions difficiles: pourquoi la région des Maritimes ne s'est-elle pas aussi bien développée que les autres régions canadiennes et que peut-on faire pour corriger la situation?

The post Se Debrouiller Par Ses Propres Moyens: appeared first on мÓÆÂÁùºÏ²Ê¿ª½±Íø.

]]>
61130
Bébé Regarde /store/bebe-regarde.html Tue, 20 Feb 2024 23:33:36 +0000 /store/bebe-regarde.html/bebe-regarde An accordion-style book that can be unfolded to entertain your baby during tummy time. Babies love to look at baby faces and this book is dual-sided, featuring beautiful photos of babies on each side. Younger babies will love the close-up baby faces on one side, while older babies will enjoy the words and actions on the back of the book. The second in the popular Baby Steps series, each of which focuses on a key developmental stage in baby's first year, Bébé Regarde is the perfect board book for new parents, baby programs, and baby shower gifts.

The post Bébé Regarde appeared first on мÓÆÂÁùºÏ²Ê¿ª½±Íø.

]]>
56180
Deux Pays /store/deux-pays.html Tue, 20 Feb 2024 23:32:27 +0000 /store/deux-pays Ce que l'auteur Richard Saillant appelle le Grand Déséquilibre démographique canadien-- « le rythme très inégal auquel vieillit la population des diverses régions du Canada » -- est, selon l'expert des politiques publiques Donald J. Savoie, « l'un des défis les plus exigeants du pays pendant les deux prochaines décennies ».

L'ouvrage Deux pays, dont l'orientation générale est profondément ancrée dans la démographie, développe la thèse de Saillant selon laquelle « les forces jumelées de la gravité économique et démographique » causeront de graves difficultés dans l'Est du Canada et l'ensemble du pays si nous n'agissons pas dès maintenant. Nous devons d'abord faire face à la dure réalité : « on observe entre les provinces les mieux et les moins bien nanties un contraste marqué qui est appelé à s'accentuer ». Résultat? Deux Canadas distincts, l'un âgé et peu nanti, l'autre jeune et dynamique. Sans un important changement de cap, affirme Saillant, le Canada sera un pays déchiré.

Deux pays est un incontournable pour ceux qui cherchent une analyse stratégique et basée sur des données probantes de l'avenir incertain du Canada, ainsi que des recommandations visant à remédier aux répercussions du Grand déséquilibre démographique sur toute la population canadienne.

The post Deux Pays appeared first on мÓÆÂÁùºÏ²Ê¿ª½±Íø.

]]>
60249
Le Quai 21 /store/le-quai-21.html Tue, 20 Feb 2024 23:25:44 +0000 /store/le-quai-21.html/le-quai-21 For years, Pier 21 in Halifax served as the front door to Canada, the entryway through which more than a million immigrants passed. The radical transition they experienced produced a rich group of stories, presented here in French for the first time. Le Quai 21: La porte d’entrée qui a changé le Canada captures the hope and trepidation of these strangers in a new land. Le Quai 21 is a moving account of the human drama that unfolded at this historic site. Includes over fifty images of staff, volunteers, soldiers, children, war brides, refugees, and immigrants who were a part of the Pier 21 story. New French edition.

The post Le Quai 21 appeared first on мÓÆÂÁùºÏ²Ê¿ª½±Íø.

]]>
56023
Quai 21: Écoutez mon histoire /store/quai-21-ecoutez-mon-histoire.html Tue, 20 Feb 2024 23:24:36 +0000 /store/quai-21-ecoutez-mon-histoire.html/quai-21-ecoutez-mon-histoire Découvrez des moments parmi les plus marquants de l’histoire du Canada en apprenant à connaître les enfants et les familles débarqués au Quai 21 de Halifax. Venus de pays lointains tels l’Estonie, l’Italie et l’Ukraine (pour n’en nommer que quelques-uns), ces immigrants ont tous franchi les « ports de la liberté » pour faire du Canada leur nouvelle patrie.

Jamie, un « enfant invité » originaire d’Ecosse et Mariette, une petite orpheline juive, ont tous deux été envoyés au Canada à un jeune âge afin d’échapper à la même guerre. La famille de Heili, in jeune Estonienne, a fui le régime communiste russe en prenant la mer à bord du Walnut. La famille de Luigi est venue d’Italie chercher du travail au Canada après la guerre et la famille de Maryke est arrivée de Hollande à la rechercher de terres à cultiver.

Aujourd’hui connu sous le nom de Mussée canadien de l’immigration, le Quai 21 a accueilli plus d’un million de nouveaux Canadiens, de 1928 à 1971. Beaucoup d’entre eux craignaient ce que leur réservait leur pays d’adoption. Cependant, toutes ces familles, même si elles étaient de cultures et d’origines différentes, ont cru à promesse d’un vie meilleure et plus sûre que leur offrait le Canada. En débarquant au pays, les immigrants échappaient au passé, emportant dans leur cœur de précieux souvenirs de leur lieu d’origine. Le Quai 21 représentait le premier pas vers une nouvelle vie.

The post Quai 21: Écoutez mon histoire appeared first on мÓÆÂÁùºÏ²Ê¿ª½±Íø.

]]>
53905
Évangéline Récits pour jeunes lecteurs /store/evangeline-recits-pour-jeunes-lecteurs.html Tue, 20 Feb 2024 23:23:05 +0000 /store/evangeline-recits-pour-jeunes-lecteurs.html/evangeline-recits-pour-jeunes-lecteurs Henry Wadsworth Longfellow’s epic poem, Evangeline, tells the story of two young people deported from beautiful Acadie just before they are to be married—and their search for each other that lasts the rest of their lives. First published in 1847, the poem has been important to Acadian identity ever since.In Évangéline: Récits pour jeunes lecteurs, the tragic story of Evangeline and Gabriel’s Deportation is recounted to a new generation. In simple prose true to Longfellow’s poem, Hélène Boudreau describes the utopian village of Grand-Pré where Evangeline grows up, the traumatizing Deportation, and Evangeline’s relentless search across America for her true love. Patsy MacKinnon’s stunning illustrations bring the story to life in full colour.Évangéline: Récits pour jeunes lecteurs is a vital, French-language interpretation for children of Longfellow’s classic.

The post Évangéline Récits pour jeunes lecteurs appeared first on мÓÆÂÁùºÏ²Ê¿ª½±Íø.

]]>
53903
Exotiques Îles De La Madeleine Ever Exotic /store/exotiques-iles-de-la-madeleine-ever-exotic.html Tue, 20 Feb 2024 23:23:03 +0000 /store/exotiques-iles-de-la-madeleine-ever-exotic.html/exotiques-iles-de-la-madeleine-ever-exotic The inexhaustible affection lavished on Les Îles-de-la-Madeleine is the envy of many tourist destinations. First-time visitors are pleasantly surprised and totally enchanted by the discovery of an archipelago that is as exotic as it is bucolic. With its local island delicacies, beaches of fine sand that stretch forever, a quality of light that is typical of open-sea islands, and countless other charms, the Québec archipelago casts a spell that is irresistible.Photographer George Fischer is a habitual and prolific visitor whose capacity to amaze never wanes. The exotic Les Îles-de-la-Madeleine includes over 200 colourful and spectacular images.

The post Exotiques ÃŽles De La Madeleine Ever Exotic appeared first on мÓÆÂÁùºÏ²Ê¿ª½±Íø.

]]>
53901
le Goût des Îles 2 (pb) /store/le-gout-des-iles-2-pb.html Tue, 20 Feb 2024 23:18:24 +0000 /store/le-gout-des-iles-2-pb.html/le-gout-des-iles-2-pb Du port de peche de Grande-Entrée aux rives du site historique de la Grave, les Îles de la Madeleine forment à la fois une destination touristique de grand charme et un archipel ou chefs et producteurs locaux se recontrent pour faire la fête aux saveurs.Dans ce deuxieme du Gout des Îles, les auteurs mettent l'accent sur le savoir-faire des artisans de la table des iles qui vous proposent ici une selection de leurs meilleurs recettes. Une vingtaine de chefs, aubergistes, producteurs et transformateurs des produits de la mer at de la terre ont genereusement participé a la preperation de cet ouvrage de reference en matiere de cuisine regionale. Le fruit de cette collaboration est illustré par une trame visuelle composée d'images inedites des photographes Pascal Arseneau et George Fischer.Un air de bord de mer, une cuisine authentique ou tradition culinaire et innovation se marient...une invitation a vous laisser seduire par le gout des îles!

The post le Goût des ÃŽles 2 (pb) appeared first on мÓÆÂÁùºÏ²Ê¿ª½±Íø.

]]>
53899